インフラ

社会基盤。交通、通信、電力、水道、公共施設など、社会や産業の基盤として整備される施設。インフラストラクチャーを略した語。産業の基盤になる施設をさす場合は産業基盤、分野を限定して整備される基盤をさす場合は交通基盤、通信基盤、金融基盤、と何の基盤であるかを具体的に示して言い換えるのが分かりやすい。単に基盤でよい場合もある。

インフォームドコンセント

納得診療。説明と同意。十分な説明を受けたうえでの同意。医療を中心に、現代社会における重要概念として普及定着が望まれており、言い換えや説明付与の必要性は高い。診療場面で使われることが多く、患者の納得に基づく診療行為を表す納得診療という言い換えが分かりやすく、概念の普及にも役立つ。意味を厳密に伝えたい場合には説明を付与したい。

インパクト

衝撃。受け手に与える強い影響。印象、影響、迫力なども含めて、文脈に応じて言い換え語を使い分けたい。かなり定着が進んでいる語で、そのまま使って大きな問題は無いと思われる。ただし、高齢者には分かりにくいと感じる向きもあるので、読み手に高齢者が想定される場合や、不特定多数の人を相手にする場合は特に、言い換えや説明付与が必要になる。

インタラクティブ

双方向的。送り手と受け手が双方向に作用しあう様子。双方向の、双方向型などの言い換え語が適する文脈もある。ネットワークを介したやり取りに用いられることが多く、その場合は特に双方向を含む言い換え語が最適。対面して話をかわしながら作用しあう場合などは、対語的という言い換え語を使うことも出来る。

インターンシップ

就業体験。学生が企業などで仕事を体験しながら研修すること。徐々に制度が整い始めており、言い換えたり説明を付与したりすることなどで、概念の定着を図ることが望まれる。その仕事に職業として就くことを想定する場合は就業実習、専門性の高い研修の場合は専門実習などと言い換えることも出来る。