シフト

移行。位置や配置がそれまでと変わること。文脈に応じて、切り替え、転換、が適切になる場合もある。定着に向かっていると思われるが、分かりにくいと感じる向きもある。シフトレバー、勤務シフト、なども、かなり定着していると思われるが、その分野にうとい人のために、切り替えレバー、勤務表などと言い換えたり、説明を付与したりすることが望まれる場合もある。

シェア

1、占有率。商品の市場全体に占める割合。市場占有率、とも言い換えられる。2、分かち合う。分け合う。ひとつの物を分かち合い共有すること。ひとつの物を何人かで分けること。「分かち合う」は分かち合う、共有する、など。「分け合う」は分け合う、分担する、分配する、などと文脈に応じて使い分けたい。定着に向かっているが分かりにくいとする向きもある。

シーズ

将来に大きな発展を予想させる新技術。企業や大学などの新技術を、将来大きく実を結ぶ可能性を秘めた種ととらえていう語。技術の種と、言い換え語を詳しく示した方が分かりやすい場合もある。一般にニーズと一組にして使われる事も多いが、その場合は、シーズ（技術の種）、など言い換え語や説明を（）内に示すのがよい。

サマリー

要約。議論や情報などの重要な部分だけを簡潔にまとめたもの。要旨とも言い換えられる。会議で議長が発表するものは総括、市場の状況を知らせるものは概要など、議論や情報の種類によって、言い換え語を使い分けるのが望ましい。議長サマリーは議長総括、マーケットサマリーは市場概要と言い換えられる。

サーベイランス

調査監視。継続的な調査によって事態の成り行きを厳しく見張ること。経済や感染症に関して、調査によって監視する事を表す例が多く、調査監視で言い換えられる。文脈によっては、単に監視で言い換えてもよい。組織名を引用する場合などは、サーベイランス（調査監視）委員会、など言い換え語を（）内に示すなどの配慮があるとよい。